girly010 wrote:Who was maxine medina's translator in miss universe? where did MUO get this person, is that a filipino? his translation of the question was wrong. 'what is the most signifant change' he translated 'ano ang pinakamakabuluhang naganap na pangyayari - means happening or event. it should be 'pagbabago' - change. maxine's answer was right if it based on the interpreter, miss universe was a significant event. but its wrong translation. i know maxine can understand english but its more understandable if we hear it in our native language. probably next time philippines will be no longer need an interpreter especially if they get that kind that is inaccurate.
girly010 wrote:Who was maxine medina's translator in miss universe? where did MUO get this person, is that a filipino? his translation of the question was wrong. 'what is the most signifant change' he translated 'ano ang pinakamakabuluhang naganap na pangyayari - means happening or event. it should be 'pagbabago' - change. maxine's answer was right if it based on the interpreter, miss universe was a significant event. but its wrong translation. i know maxine can understand english but its more understandable if we hear it in our native language. probably next time philippines will be no longer need an interpreter especially if they get that kind that is inaccurate.
Jonathan Nguyen wrote:She understood the question spoken by Steve. Don't blame the translator for her dumb answer.
Jonathan Nguyen wrote:She understood the question spoken by Steve. Don't blame the translator for her dumb answer.
esperasave wrote:No more interpreter for Filipina candidates. Let our Filipina beauty queens speak English for Q&A.
bambu wrote:Jonathan Nguyen wrote:She understood the question spoken by Steve. Don't blame the translator for her dumb answer.
This guy has obviously nothing better to do. He trolls Filipinos everywhere. I admire his resolve though. The envy is so palpable. Too bad he's only a lowly vietnamese who wishes he was Filipino, haha! Nothing's gonna change that, you fool! Not even your incessant bickering. Your wish is gonna be just that - a wish forever!
Jonathan Nguyen wrote:She understood the question spoken by Steve. Don't blame the translator for her dumb answer.
nddelfin wrote:MAXIME MEDINAS TRANSLATOR
NO MORE AMBUSHED TRANSLATOR IN ANY PAGEANTS...
PANGPAGULO LANG IAN...
BUT MISS FRANCE IS TRULY BEAUTIFUL WINNER...
OKAY LETS MOVE ON NA...
lutosfeet wrote:Teh Feb 21 na bukas, si Iris nandun na sa apartment nya sa New York, yung totoo di ka pa ba nakakamove-on?
Binibining Pilipinas 2017 na kaya chill ka lang..!!!
Users browsing this forum: Evaamv